L’involuzione maschile / L’involution des hommes / Men’s involution

“Rientrato in possesso del suo fragile aplomb…” (Punti e interrogativi, p. 41)

L’uomo. Qualità associate: forza, intelligenza, coraggio. Le ho scritte di getto e mi chiedo: sono reali? Entriamo brevemente nel cliché del maschio.

Per tentare una risposta bisognerebbe capire come è nata la correlazione tra l’uomo e questi aggettivi. A quali situazioni si applicano? Quando si parla di forza, maggiore rispetto alla donna, si parla di forza fisica. Quando si parla di intelligenza, si parla di un’epoca nella quale gli uomini avevano proibito alle donne di istruirsi. Quando si parla di coraggio, si intende quello necessario ad affrontare situazioni pericolose: in origine, andare a cacciare il bufalo o altri animali. Fa tutto senso, va bene.

Ma cosa significa per un uomo, nella realtà odierna, avere forza, intelligenza e coraggio?

Quando un uomo ricorre alla forza per avere la meglio su una donna, quando usa la mente per manipolarla o umiliarla, non ha nessuna di queste qualità. Questo tipo d’uomo è una minoranza, ma danneggia la reputazione del genere maschile.

Ma un uomo dimostra davvero intelligenza, forza e coraggio quando non sceglie una compagna tra le donne “di lui minori” (come recita un vecchio detto popolare: “Se vuoi essere Signore, abbi donna di te minore”). Il fenomeno si chiama ipogamia e, malgrado sia usato piuttosto per illustrare un fenomeno socio-economico, me ne servo in questo contesto per chiarire la tendenza dell’uomo a scegliere compagne che non rimettano in discussione la sua supremazia.

Che problema c’è, dirà qualcuno. In fondo siamo liberi di scegliere (uomini e donne, intendo). Non è proprio così: sono in gioco ben altre forze sociali, come quella esercitata dal patriarcato. Il detto popolare lo illustra per benino.

Allora facciamo così, vi dico come la penso io. Quando un uomo sposa le idee patriarcali, e quindi una donna che percepisce inferiore a sé alfine di garantire la sua supremazia, incorre in un rischio: l’involuzione della sua discendenza. Già fragile, timoroso e insicuro delle sue qualità, quest’uomo che ripiega sulle secolari prerogative del “Signore” indebolisce ancor di più i suoi figli.

La scelta è colma di conseguenze. E tu, uomo, quale hai fatto? Quale farai? Sappi che le donne, da tempo, hanno avviato un processo di guarigione nei confronti delle ferite del patriarcato. Sono forti e coraggiose perché lavorano su se stesse e sono in evoluzione. Sono intelligenti e istruite, ora che anche per loro è diventato possibile. Questo significa che tu non hai più tempo da perdere: devi iniziare un processo di cambiamento anche tu. E comincia dal non avere paura del confronto.

Scegli una donna che sia tua pari. Non di te minore.

L’involution de l’homme

Homme. Qualités associées: force, intelligence, courage. Ce sont les premières qui me sont venues à l’esprit. Mais sont-elles réelles ? Explorons brièvement les clichés associés aux hommes.

Pour une réponse objective à la question que je me pose, il faudrait comprendre comment est née la corrélation entre l’homme et ces mots. A quel genre de situation se réfèrent-ils ? Lorsque l’on parle de force, plus grande par rapport aux femmes, on parle de force physique. Lorsque l’on parle d’intelligence, on se réfère à une époque où les femmes ne pouvaient pas s’instruire. Et lorsque l’on parle de courage, on évoque celui qui était nécessaire à faire face à des situations dangereuses (par exemple la chasse au buffle ou d’autres animaux). Ok, je l’accepte.

Mais dans la réalité de nos jours, que signifie pour une homme avoir de la force, du courage et de l’intelligence?

Soyons claires : lorsqu’un homme utilise sa force physique pour s’imposer à une femme, lorsqu’il utilise son cerveau pour la manipuler ou l’humilier, un homme n’a aucune de ces qualités. C’est le type d’homme qui, bien que minoritaire, gâche la réputation du genre masculin.

L’homme qui fait vraiment preuve d’intelligence, de force et de courage est celui qui choisit une compagne qu’il considère meilleure que lui. En général, en effet, un homme a tendance à choisir une femme à côté de laquelle il est en position de suprématie (soit-elle intellectuelle, physique, ou autre). Quel est le problème, me dira-t-on. Après tout, si l’homme choisit avec ces critères et les femmes l’acceptent, tout le monde a l’air d’y avoir trouvé son compte. Ce n’est pas exact, et on le sait très bien : des forces sociales sont à l’œuvre, notamment le patriarcat.

Alors voilà, je vais vous dire mon opinion. Lorsqu’un homme épouse les idées du patriarcat et donc une femme qu’il perçoit au-dessous d’elle afin de garantir sa suprématie, le risque est l’involution de sa descendance. Déjà aussi fragile, peureux et pas sûr de ses qualités, l’homme qui fait ce choix fragilise encore davantage ses enfants.

Le choix est lourd de conséquences. Et toi, homme, lequel tu as fait ? Lequel tu fera ? Sache que les femmes ont depuis longtemps commencé un processus de guérison des blessures du patriarcat. Elles sont fortes, courageuses, car elles travaillent sur elles-mêmes et sont en évolution constante. Elles sont également intelligentes et instruites, car désormais il est possible pour elles d’étudier. Cela signifie qu’il n’y a pas de temps à perdre pour toi, homme : il te faut commencer un processus de changement. Et ceci peut débuter seulement si tu n’as pas peur de te confronter à la puissance des femmes.

Choisis une femme qui soit sur un plan d’égalité avec toi.

Male involution

Man. Associated qualities: strength, intelligence, courage. Those were my first thought and I wonder: are they for real? Let us dive into the clichés defining masculinity.   

If we were to attempt to answer that question, we would have to understand how these adjectives came to be associated with masculinity. To which situations did they apply? When people talk about strength, they usually associate it with physical one. When they talk about men’s intelligence, it dates back to when women were prevented from getting an education. When they talk about courage, they probably date it back to when men went buffalo (or other animal) chasing. Good enough.

But what does it mean for a man to be strong, courageous and intelligent nowadays?

When a man uses his physical strength in order to subdue a woman; when he uses his brain to manipulate or humiliate her, he does not have any of the qualities people tend to associate with him. Sure enough it is just a small percentage, yet they do damage at the reputation of every single man, including you.

A man actually demonstrates this cleverness, power and audacity when he does not choose a woman whom he sees an inferior to him. What is the problem, some of you might say. We are free, after all, to choose and if this is ok with both men and women, that is ok. Not really. And you know it. Major social forces are at work for this to happen “naturally”. They are commonly called patriarchy.

Let me tell you how I see it. When a man accepts patriarchal ideals and therefore chooses a woman whom he sees as lower-grade with respect to him, he runs a major risk: the involution of his own descendants. Too bad for him, as the man who is reassured by the privileges that patriarchy provides him with, is fragile and insecure of himself and his children will be even worse off.

The choice has consequences. Everyone can see it. Which one did you make, man? Which one will you make? Remember that women have since long begun a healing process of the wounds of patriarchy. They are strong and brave because they work on themselves and are evolving. This means no less than this: you have no time to lose. It is high time you began changing too. And it all starts from stopping to be scared of women’s power.

Choose a woman on an equal basis.